Our History
私たちの歩み
A lasting legacy of friendship, culture, and community since 1907.
1907年の創立以来、鹿児島の文化と人とのつながりを大切にしながら、シアトルで世代を超えて歩んできました。
Kagoshima Kenjinkai of Seattle brings together people with ties to Kagoshima and those who share an interest in Japanese culture, community, and friendship.
Then and Now
受け継がれる絆
Different Generations.
One Community.
Our Journey
これまでの歩み
Over more than a century, our community has grown through the dedication of many, carrying forward a proud heritage while building new connections for future generations.
1世紀以上にわたり、多くの方々の尽力によって、私たちのコミュニティは歩みを続けてきました。受け継いできた伝統を大切にしながら、未来の世代へ新たなつながりを築いていきます。
1907
Our Beginning
創立
Founded to connect people with ties to Kagoshima in the Seattle area.
シアトル地域に暮らす鹿児島ゆかりの人々のつながりを育むため、鹿児島県人会が設立されました。
Community Through Generations
世代を超えたつながり
1950
A historic 1950 photo reflects the deep ties between the Kenjinkai and the local Japanese community.
1950年4月16日の写真には、鹿児島県人会と日系コミュニティの皆さまの深いつながりが残されています。
Today/現在
A Welcoming Community
ひらかれたコミュニティへ
Today, we welcome families, students, professionals, and friends who share an interest in Kagoshima and Japan.
現在は鹿児島にゆかりのある方だけでなく、日本や鹿児島に関心を持つ幅広い世代の皆様を歓迎しています。
2027
Celebrating 120 Years
120周年へ
In 2027, we celebrate 120 years of friendship and carry this legacy into the future.
2027年、シアトル鹿児島県人会は120周年を迎えます。先人への感謝を胸に、次の世代へ受け継いでいきます。
Past Presidents
Toyokichi Wakamatsu
若松 豊吉
1920-??
Eiji Sakaue
坂上 栄治
1980- 1982
Yoneko Funamori
船盛 米子
1982- 1989
Takeyuki Suetsugu
末次毅行
1989 - 2010
Many have led us forward.
All have left a lasting legacy.
多くの方々が
私たちを導き
そのすべての
歩みが今に
つながっています
歴代会長
Our past presidents have helped shape the Kagoshima Kenjinkai of Seattle through their leadership, dedication, and vision. We are grateful for their many contributions.
歴代の会長の皆さまは、長年にわたりシアトル鹿児島県人会の発展を支えてくださいました。そのご尽力と貢献に、心より感謝いたします。
From the Archives
アーカイブ
A glimpse into our history through photographs, documents, newsletters, and cherished memories.
写真、文書、会報、そして大切な思い出を通して、シアトル鹿児島県人会の歩みをご紹介します。